Gazzeli Gazeteci Salih Caferavi İsrailli çetelerce öldürüldü: İnstagram hesabını anında sildi

Gazze'de hafta başında ateşkes sağlanmasına rağmen İsrail bağlantılı çetelerin saldırıları devam ediyor. İsrail ile çalışan bazı gruplar, aralarında Salih Caferavi'nin de bulunduğu bir grup gazeteciyi hedef aldı. 

Görgü tanıklarının ifadelerine göre, İsrail ordusuyla iş birliği içinde hareket eden çeteler, Caferavi’ye sıfır mesafeden ateş açtı. Vücuduna yedi kurşun isabet eden gazeteci olay yerinde hayatını kaybetti. Caferavi’nin cansız bedeni, “PRESS” yazılı çelik yeleğiyle birlikte El-Ehli Baptist Hastanesi’ne kaldırıldı. 

Caferavi'nin İsrail'in Sabra Mahallesi'nde sebep olduğu yıkımı kayıt altına almak için çalışırken saldırıya uğradığı ve eşyalarının çete mensupları tarafından çalındığı ifade edildi. 

Caferavi geçtiğimiz günlerde, gece saatlerinde sağlanan ateşkesi sokak sokak dolaşıp, "Savaş bitti, ateşkes sağlandı" şeklinde bağırarak Gazze halkına duyurmaya çalışmıştı. 

İSRAİL’İN HEDEFİNDEKİ GAZETECİLERDEN BİRİYDİ 

Salih Caferavi, 7 Ekim 2023’ten bu yana İsrail’in Gazze’deki saldırılarını, yıkımı ve sivil kayıpları belgeleyerek uluslararası kamuoyuna aktaran gazeteciler arasında yer alıyordu. Daha önce İsrail tarafından “kırmızı listeye” alındığını duyuran Caferavi, arkadaşlarına “Bir gün beni susturacaklar ama görüntüler kalacak” sözleriyle yaşadığı riskleri anlatmıştı. 

Gazeteci, son paylaşımında yine görevi başında İsrail tarafından öldürülen meslektaşı Enes Şerif’i anmış ve “Gazeteciler ölür, ama hakikat ölmez” ifadesini kullanmıştı. 

META’DAN SKANDAL HAREKET: HESABI SİLİNDİ 

Caferavi’nin öldürülmesinin ardından sosyal medyada büyük yankı uyandı. Ancak gazetecinin ölüm haberi duyulduktan kısa süre sonra, Meta’nın sahibi olduğu Instagram, Caferavi’nin kişisel hesabını sildi. 

Meta’nın bu adımı, uzun süredir Filistinli kullanıcıların içeriklerini sansürlediği yönündeki eleştirileri yeniden gündeme getirdi. Platform, daha önce de Gazze’deki saldırıları belgeleyen paylaşımları kaldırmak ve Filistin’e destek veren hesaplara kısıtlama getirmekle suçlanmıştı. 

INSTAGRAM’IN TARTIŞMALI ÇEVİRİLERİ DE GÜNDEMDE 

Meta’ya bağlı Instagram, son dönemde İsrail lehine yapıldığı iddia edilen çeviri manipülasyonları nedeniyle de tepki topluyor. Gazze’de ateşkesin sağlandığı gece Gazzeli bir kadının paylaştığı “Savaş bitti, bunun son olmasını diliyorum” mesajı, uygulamanın otomatik çevirisinde Türkçeye “Bitmedi tatlım, bu daha başlangıç” şeklinde çevrilmiş, metne İsrail bayrağı ve kalp yapan eller emojisi eklenmişti. 

Kullanıcılardan gelen tepkiler üzerine çeviri, “Türkçe çeviri düzelsin, anlamını daha iyi ifade edelim” biçiminde değiştirildi. Daha önce de benzer bir olay yaşanmış; “Palestinian” kelimesi, Filistin bayrağı ve “elhamdülillah” ifadesi bulunan profiller, İngilizceye “Tanrı’ya şükürler olsun, Filistinli teröristler özgürlükleri için savaşıyor” şeklinde çevrilmişti. Meta bu olayın ardından “otomatik çeviri hatası” gerekçesiyle özür dilemişti. 

GAZZE’DE 250’DEN FAZLA GAZETECİ HAYATINI KAYBETTİ 

Filistin Gazeteciler Sendikası’na göre, 7 Ekim 2023’ten bu yana Gazze’de 250’den fazla gazeteci İsrail saldırılarında hayatını kaybetti. Basın meslek örgütleri, İsrail ordusunun “Hamas bağlantısı” gerekçesiyle gazetecileri doğrudan hedef aldığını, bunun uluslararası hukuk açısından “savaş suçu” teşkil ettiğini belirtiyor.